Se ha restaurado el Crismón
JULIO Y AGOSTO 2026
Restauración del Crismón de San Nicolás de Bari en Zaragoza
Durante el verano de 2025 se ha llevado a cabo la restauración del Crismón de la iglesia de San Nicolás de Bari. Se trataba de una intervención largamente deseada. Desde hacía años existía el interés por estudiar y restaurar esta obra, pero otras necesidades habían ido posponiendo el proyecto. Finalmente, coincidiendo con el 1700 aniversario del Concilio de Nicea y dentro de las iniciativas conmemorativas organizadas por la comunidad, se decidió impulsar esta actuación.
Arco donde se encuentra el Crismón
Los trabajos fueron realizados por Estudio ZarArte Conservación y Restauración, bajo la supervisión del Gobierno de Aragón y del conservador del monasterio. La restauración ha sido posible gracias a la colaboración de muchas personas que, con su apoyo, han contribuido a hacerla realidad. A todas ellas, nuestro agradecimiento más sincero.
Una pieza con siglos de historia
El Crismón, tallado en alabastro (70 × 35 cm), se encuentra sobre el arco de acceso al interior del templo, conserva restos de policromía de diferentes épocas, y ha sido recolocado en distintas fases de transformación del edificio, lo que ha permitido su conservación hasta hoy.
Podría datar de época medieval, coincidiendo con la fundación de la iglesia en el siglo XII. En aquellos años era habitual transformar antiguas mezquitas en templos cristianos, incorporando elementos propios de la liturgia, como el ábside, el altar o el crismón en la portada.
El Crismón en una fase intermedia de intervención.
El símbolo representa el nombre de Cristo en griego (XPS), acompañado de la alfa y la omega, alusión a Cristo como principio y fin.
El Crismón de San Nicolás presenta algunos detalles singulares:
- La omega aparece invertida, posiblemente por confusión con la omega mayúscula.
- Los extremos de los brazos terminan en forma de flor de lis, algo poco habitual.
- El anagrama se inscribe en un círculo, forma asociada en origen al simbolismo solar y, en el cristianismo, a Cristo como Luz del Mundo.
En Zaragoza pueden contemplarse otros crismones de gran interés, como los de la basílica del Pilar, San Juan de los Panetes, Santa Cruz o San Felipe.
Crismón de Rada (Navarra)Resulta especialmente sugerente la relación con el Crismón de Rada (Navarra), un antiguo enclave medieval vinculado al linaje de la fundadora de las Canonesas del Santo Sepulcro. Allí se conservan dos crismones, uno de ellos también con la omega invertida, una coincidencia que invita a la reflexión.
Hallazgos de la restauración
Uno de los aspectos más interesantes de la restauración ha sido el descubrimiento de múltiples capas de policromía superpuestas. Bajo el encalado —probablemente del siglo XX— se localizaron entre tres y seis estratos pictóricos distintos, según la zona.
Limpieza a bisturíLos estudios revelan que el crismón probablemente estuvo policromado desde su origen.
Entre las capas documentadas destacan:
- Una capa granate extendida por el arco y otras zonas del templo, posiblemente aplicada en el siglo XIX para unificar el conjunto y darle un efecto marmóreo.
- Policromías en tonos oscuros (negro y rojizo), posiblemente de los siglos XVII o XVIII.
- Una fase decorativa más antigua, con blanco y rojo en las letras y el anillo central, ocre en el fondo del círculo y amarillo en las molduras.
El Crismón en una de las fases de intervención
Este complejo conjunto de intervenciones pictóricas refleja la evolución estética y devocional del templo a lo largo de los siglos.
Comparativa del antes y después
Gracias a esta restauración, el Crismón puede contemplarse hoy en mejores condiciones, recuperando su valor histórico, artístico y simbólico dentro del patrimonio zaragozano.
Aspecto final